liste de rois meaning in English
lists of monarchs
Examples
- In particular, the sons used the (partly fictitious) king-list which began with Magog, grandson of Noah.
Les deux fils utilisèrent la liste de rois partiellement fictifs qui commence avec Magog, petit-fils de Noé. - Mentioned in some king lists, it is possible that his father ordained him as king to rule with him during his reign.
Mentionné dans certaines liste de rois il est possible que son père l'intronise comme co-régent pendant son règne. - Johannes goes on to invent a list of regents with six Erics before Eric the Victorious and six Charles before Charles VII.
Il invente une liste de rois avec six Éric avant Éric le Victorieux et six Charles avant Karl Sverkerson. - According to the king lists in the Book of Leinster, he succeeded his uncle Fíachna Lonn mac Cóelbad as king of Dal nAraide.
Selon la liste de rois du Livre de Leinster, il succède à son oncle Fíachna Lonn mac Cóelbad comme roi du Dál nAraidi. - The king list in the Book of Leinster places his reign immediately after his father's and state he ruled for one year.
La liste de rois du Livre de Leinster place son règne immédiatement après celui de son père tout en indiquant qu'il règne un an.